Le Ciné-Club
Francophonie Month: Oh My ! OmaiNext Cine Club: Theater
Friday 8th March 2024 EN Ma'i, also known as Omai, was one of the few Polynesians to set sail for Europe in the 18th century alongside the first European navigators. Based on this historical fact, Titaua Porcher has written a lively play. In this slapstick comedy, God brings him back to contemporary Tahiti to deliver a message to the locals. Along the way, he comes across a young man with a boombox on his shoulder, a transgender person and a dancer who can't speak his own language. It's from the confrontation between these different worlds that laughter is born. Will he be able to get his message across? FR Ma’i, également connu sous le nom d’Omai, fut l’un des rares Polynésiens à entreprendre un voyage vers l’Europe au XVIIIe siècle aux côtés des premiers navigateurs européens. À partir de ce fait historique, Titaua Porcher a écrit une pièce empreinte de vivacité. Dans cette comédie burlesque, Dieu le ramène dans le Tahiti contemporain afin qu’il délivre un message aux habitants. Sur son chemin, il croisera un jeune homme portant sa « boombox » sur l’épaule, une personne transgenre, un danseur qui ne maîtrise pas sa propre langue. C’est de la confrontation entre ces univers différents que naît le rire. Parviendra-t-il à faire entendre son message ? IF YOU ARE NOT A MEMBER - CONTACT: Email: afntsecretary@gmail.com Nous pouvons vous garantir que nous faisons beaucoup d'efforts pour choisir nos films pour le mois. Nous travaillons avec l'Institut français, du classique au moderne. Mais si vous avez une suggestion ou un film que vous avez toujours voulu voir (en français), nous examinerons les possibilités qui s'offrent à nous. N'hésitez pas à nous contacter et à nous le faire savoir. ...et si vous êtes un cinéphile, nous serions ravis d'avoir vos conseils et votre expertise. We will let you know the title of our next film very soon . And we can guarantee you that we put a lot of effort into choosing our films for the month. We work with the French Institute, from classic to modern. But if you have a suggestion or a film you've always wanted to see (in French), we'll look into the possibilities. Feel free to contact us and let us know...and if you're a film buff, we'd love to hear your advice and expertise. Films provided by the Institut Français for community viewing
LOCATION:
Arts Council Nelson
Refinery ArtSpace 114 Hardy St, Nelson IMPORTANT: New space for our Cine Club |
Une pièce de théâtre écrite et mise en scène par Titaua PORCHER/ A play written and directed by Titaua PORCHER
Comédiens : Rehia TEPA, Taina FABRE, Shanna Pahoa MAHAGAFANAU, Philippe NEUFFER, Vaimoana NOLLEMBERGER, Mahine TEURI, Jeff TEUIAVAHIANI, Marguerite CHAUVIN, Marion ALPHÉ, Thierry SICARD, Sylvain DAMBRINE et Titaua PORCHER. Who is Omai? en savoir plus From the book: QUELQUES INFOS IMPORTANTES:
Le deuxième Vendredi de chaque mois, (sauf Janvier) nous vous accueillons dans notre ciné-club pour quelques amuse-bouches et autre encas et pour regarder un film français,
Tous les détails seront envoyés par e-mail, avec la newsletter . Venez profiter d’un film français avec sous-titres en anglais et discussion avant, pendant et après. Les portes s’ouvrent à 17h30 et le film commence après 18h15. Nous prêchons la convivialité, alors s’il vous plaît, n’hésitez pas à BYO boissons et une assiette à partager pour le souper. Et notez que nous avons des chaises en plastique, donc BYO coussin pour un siège plus confortable. IMPORTANT: Projectiona The Refinery, Artspace , 114 Hardy Street Nelson Gratuit pour tous nos membres. All films are French with English subtitles. English version: On the second Friday of each month, we welcome you to our cinema club for some appetizers and other snacks (BYO) and to watch a French film, All details will be sent by e-mail, with the newsletter . Come and enjoy a French movie with English subtitles and discussion before, during and after. The doors open at 17:30 and the film starts after 18:30. We preach conviviality, so please feel free to BYO drinks and a plate to share for dinner. Tea and coffee are available. And note that we have plastic chairs, so BYO cushion for a more comfortable seat. IMPORTANT: Free for all our members. The Refinery 114 Hardy Street 7010 Nelson Doors open at 5:30pm and the film starts after 6:30pm. For any enquiries, contact us (button at bottom of the page) |
Postal Address: PO Box 690 | Nelson
We would love to hear from you